『それは仕方がないね』英語フレーズ

「これは仕方がないね(仕方がなかった)」

今回はこちらの英語フレーズを3つ紹介していきます！

① It can't be helped.

直訳だと分かりにくいですが、構造はシンプルです。

「仕方がなかった」と過去形で表現したい場合はcouldを使って、

It couldn't be helped.

とcan'tをcouldn'tに変えます。

② You had no choice.

こちらは間接的な言い回しですが、

「あなたには選択肢は無かった」

⇒「仕方がなかった」

と表現することができますね。

③ It is what it is.

このような慣用表現を用いても「仕方がないね」を表現することができます。

ネイティブが用いる表現方法ですので使えたら格好良いですね！

また次回も役に立つ英語フレーズを紹介していきますので宜しくお願いします( ｀・∀・´)ﾉﾖﾛｼｸ